Traduction de «remy vraagt bijkomende info over » (Néerlandais → Français) :

21. De heer Remy vraagt bijkomende info over de evolutie van het slachtgewicht van karkassen (vrouwelijke dieren).
21. Monsieur Remy demande des informations complémentaires sur l’évolution du poids d’abattage des carcasses (animaux femelles).

Hij verwijst naar de aanwijzingen op blz. 13 van het jaarverslag en stelt dat TA reeds bijkomende info heeft gevraagd over de evolutie van het slachtgewicht van de karkassen.
Il fait référence à ce qui est mentionné à la page 13 du rapport annuel et dit que TA a déjà demandé des informations complémentaires à propos de l’évolution des poids d’abattage des carcasses.

Ook bezorgt het de patiënten bijkomende info, herinnert hen aan hun dosis én informeert hen over het goed gebruik van hun geneesmiddelen. @dvice helpt bij het verhogen van de compliance bij de patiënt.
@dvice aide à une meilleure compliance du patient.

het RIZIV de V. I. over zijn beslissing en vraagt, indien nodig, bijkomende informatie.
l’O.A. de sa décision, avec demandes d’informations complémentaires si nécessaire.

79. M.b.t. tot doorspeling van info duidt de heer Remy op het feit dat consumentenorganisaties in het algemeen, als doel hebben “de consument” te informeren over het reilen en zeilen van wat o.a. in de voedselketen gebeurt.
79. Quant à la transmission des informations, Monsieur Remy signale que les organisations des consommateurs ont généralement pour but d’informer « le consommateur » de tout ce qui se passe e.a. dans la chaîne alimentaire.