Traduction de «remt de plaatjesaggregatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naproxen remt de plaatjesaggregatie en verlengt de bloedingstijd.
Le naproxène inhibe l’agrégation plaquettaire et allonge le temps de saignement.

Aggrastat in combinatie met ASA remt de plaatjesaggregatie, gemeten via de test van de ex vivo door adenosinedifosfaat (ADP) geïnduceerde plaatjesaggregatie , in hogere mate dan ASA alleen.
Par rapport à l'aspirine seule, l'administration concomitante d'AGGRASTAT et d’ AAS majore de manière importante l'inhibition de l’agrégation plaquettaire mesurée par le test ex vivo de l'agrégation plaquettaire induite par l'adénosine diphosphate (ADP).

Fenofibraat remt de plaatjesaggregatie bij dieren en in een klinische studie waarbij de plaatjesaggregatieremming werd geïnduceerd door ADP, arachidonzuur en epinefrine.
Un effet antiagrégant plaquettaire du fénofibrate a été démontré chez l'animal et dans une étude clinique qui a mis en évidence une diminution de l'agrégation plaquettaire provoquée par l'ADP, l'acide arachidonique et l'épinéphrine.

De actieve metaboliet van clopidogrel remt selectief de binding van adenosinedifosfaat (ADP) aan de P2Y 12 -receptor op de plaatjes en de daaruit voortvloeiende door ADP gemedieerde activering van het glycoproteïne GPIIb/IIIa-complex en remt zo de plaatjesaggregatie’.
Ce métabolite actif inhibe de manière sélective la liaison de l’adénosine diphosphate (ADP) à son récepteur plaquettaire P2Y12 et l'activation ultérieure du complexe de glycoprotéines GPIIb/IIIa induite par l'ADP, ce qui provoque une inhibition de l’agrégation plaquettaire.

Ibuprofen remt ook de door ADP en collageen geïnduceerde plaatjesaggregatie. Deze remming is reversibel.
En outre, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et le collagène.

Bovendien remt ibuprofen op reversibele wijze de plaatjesaggregatie geïnduceerd door ADP en collageen.
Il inhibe en outre, de façon réversible, l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP ou le collagène.

Bovendien remt ibuprofen de door ADP en collageen opgewekte plaatjesaggregatie en die remming is reversibel.
De plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire induite par l’ADP et le collagène.