Traduction de «remt de instroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amlodipine is een calciumantagonist en remt de instroom van calciumionen in de hartspiercel en gladde spiercellen.
L'amlodipine est un inhibiteur calcique qui inhibe le flux des ions de calcium vers les cellules du cœur et des muscles lisses.

Amlodipine is een remmer van de instroom van calciumionen van de dihydropyridinegroep (langzame kanaalblokker of calciumantagonist) en remt de transmembraneuze instroom van calciumionen in de hartspier en vasculaire gladde spieren.
L’amlodipine est un inhibiteur du flux d’ions calcium du groupe de la dihydropyridine (bloquant des canaux lents ou antagoniste de l’ion calcium), qui inhibe l’influx transmembranaire des ions calcium entrant dans les muscles lisses cardiaques et vasculaires.

Amlodipine is een calcium-influxremmer uit de dihydropyridinegroep (langzame kanaalblokker of calciumantagonist) en remt de transmembrane instroom van calciumionen in de cellen van cardiaal en vasculair glad spierweefsel.
L’amlodipine est un inhibiteur de l’influx d’ions calcium du groupe de la dihydropyridine (inhibiteur des canaux lents ou antagoniste des ions calcium) et de l’influx transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et les muscles lisses vasculaires.

De amlodipine-component van FORZATEN/HCT is een calciumantagonist die de transmembraneuze instroom van calciumionen door de potentiaal-afhankelijke type L-kanalen naar de hartspier en het gladde spierweefsel remt.
L'amlodipine, composant de FORZATEN/HCT, est un inhibiteur calcique qui inhibe l’entrée transmembranaire des ions calcium empruntant les canaux potentiel-dépendants de type L dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.