Traduction de «remt de heropname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het remt de heropname van dopamine in zwakke mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge, dopaminerge, cholinerge en adrenerge receptoren.
Elle inhibe faiblement la recapture de la dopamine et n’a pas d’affinité significative pour les récepteurs histaminiques, dopaminergiques, cholinergiques et adrénergiques.

Het remt de heropname van noradrenaline, van serotonine en in geringere mate van dopamine.
Elle a une action inhibitrice du recaptage de la noradrénaline, de la sérotonine et dans une moindre mesure de la dopamine.

Imipramine behoort tot de categorie van zogenaamde " gemengde" heropname-blokkers, wat betekent dat het de heropname van NA en van 5-HT in ongeveer dezelfde mate remt.
L'imipramine appartient à la catégorie des inhibiteurs " mixtes" de la recapture, ce qui signifie que la recapture de la NA et de la 5-HT s'effectue à peu près dans la même proportion.

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine) met minimaal effect op de heropname van indolamines (serotonine) en remt geen van de mono-amine-oxidasen.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine). Il a également un effet minime sur la recapture des indolamines (sérotonine). Il n’inhibe pas les monoamines oxydases.

In de literatuur is beschreven dat het extract de heropname van de neurotransmitters noradrenaline en serotonine in hersenpreparaten remt.
Dans la littérature, on décrit que l'extrait Hypericum provoque une inhibition du " reuptake" des neurotransmetteurs noradrénaline et sérotonine au niveau du tissu cérébral.

Het inhibeert de heropname van noradrenaline en serotonine, en remt zo de eetlust.
Elle inhibe la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine, et diminue ainsi l’appétit.