Vertaling van "remt de door vegf gestimuleerde " (Nederlands → Frans) :

Vandetanib remt de door VEGF gestimuleerde endotheliale celmigratie, proliferatie, overleving en vorming van nieuwe bloedvaten in in vitro modellen van angiogenese.
Le vandétanib inhibe la migration, la prolifération et la survie de cellules endothéliales stimulées par le VEGF et la formation de nouveaux vaisseaux sanguins dans des modèles d'angiogenèse in vitro.

Eén van deze metabolieten remt de proliferatie van door VEGF gestimuleerde menselijke navelstrengader endotheelcellen met een potentie vergelijkbaar met pazopanib, de andere zijn tien tot twintig keer minder actief.
L’un de ces métabolites inhibe la prolifération des cellules endothéliales de la veine ombilicale humaine stimulées par le VEGF avec une puissance similaire à celle du pazopanib.

Een enkele orale dosis van lansoprazol remt de door pentagastrine gestimuleerde maagzuursecretie met ongeveer 80%.
Une dose orale unique de lansoprazole diminue d’environ 80% la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.

Een enkele orale dosis lansoprazol remt de door pentagastrine gestimuleerde maagzuursecretie met circa 80%.
Une dose orale unique de lansoprazole réduit d'environ 80 % la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.

Ranitidine remt de basale maagzuursecretie en de bv. door histamine, pentagastrine en voedsel gestimuleerde maagzuursecretie.
La ranitidine inhibe la sécrétion d’acide gastrique basale ainsi que la sécrétion d’acide gastrique stimulée par, notamment, l’histamine, la pentagastrine et les aliments.

Bovendien remt vandetanib de door epidermale groeifactor (EGF) gestimuleerde EGF-receptortyrosinekinase in tumorcellen en endotheelcellen.
De plus, le vandétanib inhibe le récepteur à tyrosine kinase EGF stimulé par le facteur de croissance épidermique (EGF) dans les cellules tumorales et les cellules endothéliales.