Traduction de «remt de bacteriële dna replicatie » (Néerlandais → Français) :

Werkingsmechanisme Farmacotherapeutische categorie: fluorochinolonen ATC-code: J01 MA 01 Ofloxacine remt de bacteriële DNA replicatie bij een aantal grampositieve en gramnegatieve pathogene bacteriën door de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA gyrase en topoisomerase IV, te remmen.
L'ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes Gram positives et Gram négatives, en inhibant les topo-isomérases bactériennes, en particulier l’ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.

Werkingsmechanisme: Moxifloxacine, een fluorochinolone van de vierde generatie, remt DNA-gyrase en topoisomerase IV die nodig zijn voor bacteriële DNA-replicatie, -herstel en -recombinatie.
Mécanisme d’action : La moxifloxacine, un fluoroquinolone de la quatrième génération, inhibe l’ADN gyrase et la topoisomérase IV qui sont nécessaires pour la réplication, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.

Ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolonmiddel heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA-replicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.
La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topoisomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien.

Werkingsmechanisme: De bactericide werking van ciprofloxacine, een antibacterieel fluoroquinolon, komt voort uit de inhibitie van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, vereist voor de bacteriële DNA-replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.
Mécanisme d’action : En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases de type II (ADN-gyrase) et IV qui sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.

Werkingsmechanisme Als een antibacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen is de bactericide werking van ciprofloxacine het gevolg van de inhibitie van zowel type II topo-isomerase (DNA-gyrase) als topoisomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.
Mécanisme d'action La ciprofloxacine est un agent antibactérien appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l'ADN bactérien.

Ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolon, heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA-replicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.
La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien.

Als een antibacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen is de bactericide werking van ciprofloxacine het gevolg van de inhibitie van zowel type II topoisomerase (DNA-gyrase) als topoisomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.
En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, l’action bactéricide de la ciprofloxacine résulte de l’inhibition des topoisomérases tant de type II (ADN-gyrase) que de type IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l’ADN bactérien.