Traduction de «remming duurt maximaal » (Néerlandais → Français) :

De remming van de basale en door voedsel opgewekte zuursecretie 23 uur na de eerste dosis rabeprazole natrium is respectievelijk 69% en 82% en deze remming duurt maximaal 48 uur voort.
L’inhibition de la sécrétion acide basale et de la sécrétion acide induite par les aliments 23 heures après la première dose est respectivement de 69% et 82%, et cette inhibition se maintient jusqu’à 48 heures.

De remming van de basale en door voedsel gestimuleerde zuursecretie 23 uur na de eerste dosis van rabeprazolnatrium bedraagt 69% en 82% respectievelijk en deze remming duurt maximaal 48 uur.
Vingt-trois heures après la première prise de rabéprazole sodique, l'inhibition des sécrétions, basale et stimulée par l'absorption de nourriture, est respectivement de 69 % et de 82 %, et l'effet se prolonge jusqu'à 48 heures.