Traduction de «remmers of tryptofaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat tryptofaan bevat
produit contenant du tryptophane

deficiëntie | niacine (tryptofaan) | deficiëntie | nicotinamide | pellagra (alcoholisch)
Carence en:acide nicotinique (tryptophane) | nicotinamide | Pellagre (alcoolique)

stofwisselingsstoornissen van | histidine | stofwisselingsstoornissen van | tryptofaan
Anomalies du métabolisme de:histidine | tryptophane

product dat enkel tryptofaan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tryptophane sous forme orale

allergie voor tryptofaan
allergie au tryptophane

product dat tryptofaan in orale vorm bevat
produit contenant du tryptophane sous forme orale

intoxicatie door tryptofaan
intoxication par la tryptophane

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacodynamische effecten Paroxetine remt de psychomotore functie niet en potentieert de depressie-effecten van ethanol niet. Net als bij andere selectieve 5-HT opname remmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptor stimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme les autres ISRS, la paroxétine entraîne des symptômes de stimulation excessive des récepteurs à la sérotonine lorsqu’elle est administrée chez l’animal ayant reçu au préalable des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) ou du tryptophane.

Net als bij andere selectieve 5-HT opname remmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptor stimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme avec les autres ISRS, la paroxétine entraîne des symptômes de stimulation excessive des récepteurs à la sérotonine lorsqu'elle est administrée chez 1'animal ayant reçu au préalable des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou du tryptophane.

Net als bij andere selectieve 5-HT-opnameremmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT-receptorstimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme les autres inhibiteurs sélectifs de capture de 5-HT, la paroxétine provoque des symptômes de stimulation excessive du récepteur de 5-HT si elle est administrée à des animaux ayant reçu au préalable des inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO) ou du tryptophane.

Net als bij andere selectieve 5-HT opnameremmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptorstimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase (MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme les autres inhibiteurs sélectifs de la capture de la 5-HT, la paroxétine induit des symptômes liés à une stimulation excessive des récepteurs 5-HT, lorsqu’on l’administre à des animaux ayant déjà reçu des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou du tryptophane.

Daarom mogen sertralinetabletten niet gelijktijdig gebruikt worden met MAO-remmers, ook niet de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer moclobemide, of met andere serotoninerge stoffen, zoals tryptofaan, fenfluramine en serotonineagonisten, vanwege het risico op ernstige bijwerkingen (zie rubrieken 4.3 “Contra-indicaties” en 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Les comprimés de sertraline ne doivent donc pas être utilisés en concomitance avec les IMAO, y compris l'IMAO sélectif sélégiline et l'IMAO réversible moclobémide, ni avec d'autres substances sérotoninergiques, telles que le tryptophane, la fenfluramine et les agonistes de la sérotonine, du fait d’un risque de graves réactions indésirables (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction »).

geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson (MAO-remmers, zoals moclobemide, isocarboxazide), een bepaald voedingssupplement (L-tryptofaan), bepaalde geneesmiddelen tegen migraine (triptanen, zoals sumatriptan, almotriptan), bepaalde pijnstillers (tramadol, pethidine), een bepaald middel gebruikt bij infecties (linezolide), een preoperatief visualiserend middel (methyleenblauw), andere selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s, zoals fluoxetine, sertraline), bepaalde geneesmiddelen gebruikt bij sommige psychiatrische aandoeningen (lithium, risperidon), een bepaald geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van chronische pijn of bij anesthesie (fentanyl) en St.
médicament utilisé dans le traitement d’infections (linézolide), un agent de visualisation préopératoire (bleu de méthylène), d’autres inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS, tels que fluoxétine, sertraline), certains médicaments utilisés dans le traitement de certaines maladies psychiatriques (lithium, rispéridone), un certain médicament utilisé pour traiter la douleur chronique ou en cas d’anesthésie (fentanyl) et le millepertuis (Hypericum perforatum), un remède à base d’herbes pour le traitement de la dépression.