Vertaling van "remmers bv ticlopidine " (Nederlands → Frans) :

Omdat ReoPro de trombocytenaggregatie remt, dient voorzichtigheid te worden betracht als het wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden, zoals heparine of dextranen met een laag moleculair gewicht, orale anticoagulantia zoals warfarine, trombolytica en andere trombocytenaggregatieremmers dan acetylsalicylzuur, zoals P2Y12 remmers (bv. ticlopidine, clopidogrel, prasugrel en ticagrelor) en dipyridamol (zie rubriek 4.5).
ReoPro inhibant l’agrégation plaquettaire, la prudence est recommandée lors de l’administration d’autres médicaments affectant l’hémostase tels que l’héparine, ou les dextrans de bas poids moléculaire, les anticoagulants oraux tels que la warfarine, les thrombolytiques et les antiplaquettaires, autres que l’acide acétylsalicylique, tels que les inhibiteurs des récepteurs P2Y12 (par exemple, la ticlopidine le clopidogrel, le prasugrel et le ticagrelor) et le dipyridamole (voir rubrique 4.5).

Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met CYP1A2 remmers (bv. ciprofloxacin, ticlopidine), CYP3A4 remmers (bv. diltiazem, erythromycine, fluconazol, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, verapamil) of beiden (bv. cimetidine, mibefradil).
La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du inhibiteurs CYP1A2 (par ex. ciprofloxacine, ticlopidine), du inhibiteurs CYP3A4 (par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, vérapamil) ou des deux (par ex. cimétidine, mibéfradil).

Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met CYP1A2 (bv. ciprofloxacin, ticlopidine), CYP3A4 remmers (bv. diltiazem, erythromycine, fluconazol, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, nelfinavir, saquinavir, verapamil) of beiden (bv. cimetidine, mibefradil).
La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 (par ex. ciprofloxacine, ticlopidine), du CYP3A4 (par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, vérapamil) ou des deux (par ex. cimétidine, mibéfradil).

Sommige stollingsremmers (bv. acetylsalicylzuur/aspirine, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers bv. captopril, betareceptorblokkers, angiotensine II-antagonisten), en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen de behandeling met ibuprofen beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden.
Certains médicaments anticoagulants (p. ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine) ou antihypertenseurs (IECA, p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l'angiotensine II), ainsi que quelques autres médicaments, peuvent influer sur le traitement par ibuprofène ou être affectés par celui-ci.

bepaalde geneesmiddelen die stolling van het bloed tegengaan (anticoagulantia) (bv. acetylsalicylzuur, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers, bv. captopril, bètablokkers, angiotensine IIreceptorantagonisten) en ook sommige andere geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of worden beïnvloed door de behandeling met ibuprofen.
certains anticoagulants (inhibant la coagulation du sang) (p.ex. l’acide acétylsalicylique, la warfarine, la ticlopidine), certains types de médicaments contre l’hypertension artérielle (inhibiteurs ECA, p.ex. le captopril, les bêta-bloquants, les antagonistes de l’angiotensine II) et même d’autres types de médicaments qui peuvent avoir une incidence ou dont leur action peut être affectée par le traitement par ibuprofène.

Voorzichtigheid is dus geboden bij concomitant gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.
La prudence sera donc de rigueur lors de l'utilisation concomitante d'inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou de cimétidine.

Voorzichtigheid is dus geboden bij gelijktijdig gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.
La prudence est donc de rigueur en cas d’utilisation concomitante avec des inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou avec la cimétidine.