Vertaling van "remgeld volledig terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorg volledig terugbetaald tot 18 jaar We betalen het remgeld volledig terug bij medische zorg van uw kind!
Soins totalement remboursés jusqu'à 18 ans Nous remboursons le ticket modérateur des soins médicaux de vos enfants !

En zeker niet over die van hun kind, want we betalen het remgeld van leden jonger dan 18 jaar volledig terug.
Notre avantage est d'autant plus intéressant si vous avez des enfants, puisque nous remboursons à 100% le ticket modérateur pour les moins de 18 ans.

Zo betalen we het remgeld [1] van onze leden jonger dan 18 volledig terug.
Nous remboursons ainsi le ticket modérateur [1] pour nos membres jusqu'à 18 ans.

De verzekering voor geneeskundige verzorging betaalt alle types insuline volledig terug (geen remgeld) op basis van een medisch voorschrift.
L’assurance soins de santé rembourse intégralement tous les types d’insulines (pas de ticket modérateur), sur prescription médicale.

Om de richtlijnen van hun provinciale raad te omzeilen, wordt door de artsen die voorheen geen remgeld vroegen maar door het ziekenfonds het volledige honorarium inclusief het matigingsticket ontvingen, nu het totale honorarium geïnd, maar de patiënten ontvangen van de ziekenkas " Entraide et Solidarité" het integrale bedrag terug.
Pour parer aux directives de leur conseil provincial, quelques médecins qui pratiquaient le tiers payant et étaient honorés, ticket modérateur compris, par la mutuelle, perçoivent actuellement eux‑mêmes la totalité de leurs honoraires mais leurs patients sont totalement remboursés par une caisse d'" Entraide et Solidarité" .