Vanaf 1 december 2005 moet u het persoonlijke aandeel, ook het “remgeld” genoemd, innen voor de volgende verstrekkingen:
A partir du 1 er décembre 2005, vous avez l’obligation de percevoir l’intervention personnelle du bénéficiaire, aussi appelée « ticket modérateur », pour les prestations suivantes :
