Vertaling van "relevantie en coherentie van elk individueel programma " (Nederlands → Frans) :

de relevantie en coherentie van elk individueel programma,
la pertinence et la cohérence de chaque programme individuel,

- de gegrondheid en de klinische coherentie van elk individueel programma.
- de la pertinence et de la cohérence clinique de chaque programme individuel.

de relevantie en de klinische coherentie van elk individueel zorgprogramma.
de la pertinence et de la cohérence clinique de chaque programme individuel.

de gegrondheid, coherentie en goede toepassing, op medisch vlak, van elk individueel programma.
de la pertinence, de la cohérence et de la bonne application, sur un plan médical, de chaque programme individuel.

Artikel 12 § 1 Elk individueel programma begint met een aanvangsbilan, aan de hand waarvan de oogarts van de inrichting die het superviseerde bepaalt of een multidisciplinaire revalidatie voor die rechthebbende gerechtvaardigd is.
Article 12 § 1 er Tout programme individuel débute par un bilan initial à l’issue duquel l’ophtalmologue de l’établissement qui l’a supervisé détermine si une rééducation multidisciplinaire se justifie pour ce bénéficiaire.

Artikel 13 Elk individueel programma is multidisciplinair.
Article 13 Tout programme individuel est multidisciplinaire.

Artikel 11 Elk individueel revalidatieprogramma (of individueel programma) bestaat uit het gestructureerde geheel van revalidatieactiviteiten, overeenkomstig de definities van de artikelen 5 tot 10, uitgevoerd ten gunste van een rechthebbende, onder de voorwaarden en binnen de beperkingen die in de artikelen 17 en 18 zijn vermeld, mits het in art. 32 vermelde akkoord van de bevoegde instantie, om de doelstellingen die tijdens het aanvangsbilan en eventueel het intermediair bilan zijn vastgesteld, te verwezenlijken.
Article 11 Tout programme de rééducation individuel (ou programme individuel) consiste dans l’ensemble structuré des activités de rééducation, conformes aux définitions des articles 5 à 10, réalisées en faveur d’un bénéficiaire, aux conditions et dans les limites prévues aux articles 17 et 18, moyennant l’accord de l’autorité compétente prévu à l’article 32, afin d’atteindre les objectifs fixés lors du bilan initial et éventuellement lors d’un bilan intermédiaire.

Elke uitzendkracht of jobstudent kan het programma individueel doorlopen.
Chaque intérimaire ou jobiste peut parcourir le programme individuellement.