Traduction de «relevante orthostatische hypotensie blijft aanhouden » (Néerlandais → Français) :

Als klinisch relevante orthostatische hypotensie blijft aanhouden, dienen het risico en de voordelen van verdere behandeling met RISPERDAL CONSTA te worden afgewogen.
Le rapport risque/bénéfice de la poursuite du traitement par RISPERDAL CONSTA doit être évalué lorsqu’une hypotension orthostatique cliniquement significative persiste.

Cardiovasculair stelsel Vaak: orthostatische hypotensie, sinusale tachycardie, klinisch niet relevante EKG veranderingen bij patiënten met een normale cardiale status (b.v. wijzigingen in de T-golven en in het ST-segment), palpitaties.
Système cardiovasculaire Fréquent : hypotension orthostatique, tachycardie sinusale, modifications de l’ECG cliniquement non significatives chez des patients présentant un état cardiaque normal (par ex., modifications de l'onde T et du segment ST), palpitations.

De symptomen van de overdosering zijn deze van een orthostatische hypotensie en kunnen zelfs de vorm van een syncope aannemen, als de patiënt blijft staan.
Les symptômes du surdosage sont ceux de l'hypotension orthostatique, pouvant aller jusqu'à la syncope si le patient reste en position debout.

De symptomen van overdosering zijn deze van een orthostatische arteriële hypotensie, die tot bewustzijnsverlies kan leiden indien de patiënt recht blijft staan.
Les symptômes de surdosage sont ceux d’une hypotension artérielle orthostatique, qui peut donner lieu à une perte de connaissance si le patient reste debout.