Traduction de «relevante informatie toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Inderdaad moet de huisarts zorgvuldig alle medische gegevens die hij van de patiënt verneemt in het medisch dossier klasseren, en een synthese maken zodat de relevante informatie toegankelijk wordt voor andere hulpverleners.
En effet, le médecin généraliste doit soigneusement classer dans le DMG toutes les données médicales qu’il obtient du patient et faire une synthèse de sorte que les informations pertinentes soient accessibles aussi pour les autres dispensateurs d’aide.

Verspreiding van regelmatige, relevante, toegankelijke en begrijpelijke informatie voor alle leden.
Diffusion d’une information régulière, performante, accessible et vulgarisée, à l’ensemble des affiliés.