Vertaling van "relatieve vijfjaarsoverleving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daaruit leren we dat de relatieve vijfjaarsoverleving voor alle types kanker die tussen 2004 en 2008 gediagnosticeerd werden, in België 59,5% bedraagt bij mannen en 67,8% bij vrouwen.
Cette publication nous apprend qu’en Belgique, la survie relative à 5 ans, tous cancers confondus, atteint 59,5 % chez l’homme et 67,8 % chez la femme pour les tumeurs diagnostiquées entre 2004 et 2008.

Vergelijken we deze cijfers met de globale relatieve vijfjaarsoverleving in de VS tussen 1975 en 1977 2 – 49% voor alle types kanker bij elkaar – dan meten we de vooruitgang die behaald is dankzij de wetenschap.
Si on les compare avec les taux globaux de survie relative à 5 ans aux USA pour les années 1975 à 1977 2 , qui étaient de 49 % tous cancers confondus, on mesure le chemin parcouru grâce à la recherche.