Traduction de «relatieve frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De relatieve frequentie van de verschillende types onderzoeken is gelijkaardig in de meeste bezochte diensten.
La fréquence relative des différents types d’examens est semblable dans la plupart des services visités.

Relatieve frequenties van de verstrekte behandelingsadviezen en de meest frequente combinaties van behandelingsadviezen 113 .
Fréquences relatives des avis de traitement donnés et des combinaisons d’avis de traitement les plus fréquentes 113 .

Tabel 5. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de werkgevers naar de grootte van de onderneming in de privésector en de bouwnijverheid in het 4de trimester van 2008.
Tableau 5 : Distribution en fréquence absolue et relative des employeurs selon la taille de l'entreprise dans la construction et dans le secteur privé au 4ème trimestre 2008

Er werd een studie uitgevoerd om een overzicht te bekomen van de situatie van de nucleaire geneeskunde in België inzake het aantal uitgevoerde onderzoeken, de relatieve frequentie van de verschillende onderzoeken en de activiteit die hierbij werd ingespoten.
Une étude a été réalisée dans le but d’obtenir une vue d’ensemble de la situation de la médecine nucléaire en Belgique en ce qui concerne le nombre d’examens réalisés, la fréquence relative des différents types d’examens et les activités mises en oeuvre.

Tabel 20. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de ongevallen in de bouwnijverheid volgens de bouwsectoren en vergelijking met de tewerkstelling – 2008.
Tableau 20 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans la construction selon les secteurs de la construction et comparaison avec l'emploi - 2008.

Tabel 13b. Verdeling in relatieve frequentie van de tewerkstelling in voltijdse equivalenten (VTE) naar de grootte van de ondernemingen volgens aantal werknemers in de sectoren van de bouwnijverheid – 2008.
Tableau 13b : Distribution en fréquence relative de l'emploi en équivalents temps plein (ETP) selon la taille des entreprises des travailleurs dans les secteurs de la construction – 2008

Tabel 27. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de paritaire comités per sector met Nace-bel 5 posities - 2008
Tableau 27 : Distribution en fréquence absolue et relative des Commissions paritaires par secteur en Nace-bel 5 positions –2008

De onpare tabellen van 43 tot 53 geven dezelfde verdelingen maar in relatieve frequenties.
Les tableaux impairs de 43 à 53 reprennent les mêmes distributions en fréquences relatives.

Tabel 28. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van ongevallen in de sectoren van de bouwnijverheid met Nace-Bel 2 en 3 posities – 2008.
Tableau 28 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans les secteurs de la construction en Nace-Bel 2 et 3 positions – 2008

Tenslotte wijst het TNO rapport er ook nog op dat de geluidsoverdracht bij hoge frequenties, de geluidsimmissie, sterk afhankelijk is van atmosferische omstandigheden: bij koud weer met lage relatieve vochtigheid zijn de ontvangen niveaus het hoogst, wat op een afstand van 20 m tot het toestel een meerwaarde van 10 dB geeft.
Enfin, le rapport du TNO souligne également que la propagation du son à des fréquences élevées, l’immission sonore, dépend considérablement des conditions atmosphériques: par temps froid avec une humidité relative basse, les niveaux reçus sont les plus élevés, ce qui, à une distance de 20 m de l’appareil, donne une valeur ajoutée de 10 dB.