Vertaling van "relatieve biologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

biologische yoghurt
yaourt bio

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling
exposition accidentelle à un composé de mercure biologique

onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling
exposition accidentelle à un composé de plomb biologique

blootstelling aan biologisch agens
exposition à un agent biologique

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformule is ongeveer 34% van dezelfde orale oplossing met heel weinig variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformulering vergeleken met eenzelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la formulation sous forme de comprimés par rapport à la solution orale correspondante est d’environ 34 % avec une variabilité très faible.

De relatieve biologische beschikbaarheid van het tabletpreparaat vergeleken met dezelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.

In een studie waarbij het innemen van clodronaat 2 uur voor het ontbijt als referentiebehandeling werd genomen, verminderde een dosis-ontbijt interval van 1 of 0,5 uur de biologische beschikbaarheid van clodronaat. Het verschil was statistisch echter niet significant (relatieve biologische beschikbaarheid van 91%, respectievelijk 69%).
Une étude dans laquelle le traitement de référence était une prise de clodronate 2 heures avant le petit déjeuner a montré qu’un intervalle de 1h ou de 1/2h entre la prise et le petit déjeuner diminue la biodisponibilité du clodronate, mais la différence n’était pas statistiquement significative (biodisponibilité relative de 91%, respectivement 69%).

De absorptie (relatieve biologische beschikbaarheid) van nilotinib zou verminderd kunnen zijn met ongeveer 48% en 22% bij patiënten met respectievelijk een totale gastrectomie en een partiële gastrectomie.
L’absorption du nilotinib (biodisponibilité relative) peut être réduite respectivement d’environ 48 % chez des patients ayant une gastrectomie totale et de 22 % chez des patients ayant une gastrectomie partielle.

In vergelijking tot een waterige microkristallijne suspensie van 10 mg norethisteronacetaat bedraagt de relatieve biologische beschikbaarheid van 5 resp. 10 mg Primolut-Nor 160 resp. 123 %, waaruit blijkt dat de absorptie van norethisteronacetaat uit Primolut-Nor volledig is.
En comparaison avec une suspension microcristalline aqueuse de 10 mg d’acétate de noréthistérone, la biodisponibilité relative de Primolut-Nor 5 mg (10 mg) s’élève à 160% (123%). Ceci montre que l’absorption de l’acétate de noréthistérone de Primolut-Nor est compète.

Absorptie en distributie Na toediening van Nexavar tabletten is de gemiddelde relatieve biologische beschikbaarheid 38 - 49 % vergeleken met een orale oplossing.
Absorption et Distribution La biodisponibilité relative moyenne des comprimés de Nexavar est de 38 - 49 % par rapport à une solution buvable.

In vergelijking met een orale drank (pH van 1,2 tot 1,3) is de relatieve biologische beschikbaarheid van de nilotinib bevattende capsule ongeveer 50%.
Comparée à une solution buvable (pH de 1,2 à 1,3), la biodisponibilité relative du nilotinib en gélule est approximativement de 50 %.

Voedsel (maaltijd met hoog vetgehalte) verhoogt de relatieve biologische beschikbaarheid van een enkele dosis van 960 mg vemurafenib.
L’alimentation (un repas riche en graisses) augmente la biodisponibilité relative d’une dose unique de 960 mg de vemurafenib.