Vertaling van "relatieve aantal voorvallen absolute " (Nederlands → Frans) :

Relatieve Aantal voorvallen Absolute risico- (atorvastatine risicoreductie vs placebo) reductie 1 Voorval (%) (%) p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Totaal cardiovasculaire voorvallen 20% 389 vs.
CPI fatale plus IM non fatal 36 % 100 contre 154 1,1 % 0,0005 Total des événements cardiovasculaires et des procédures de revascularisation 20 % 389 contre 483 1,9 % 0,0008

Relatieve Aantal voorvallen Absolute risicoreductie (atorvastatine vs placebo) risicoreductie 1 Voorval (%) (%) p-waarde Belangrijke cardiovasculaire voor- 37% 83 vs. 127 3,2% 0,0010 vallen (fataal en niet-fataal AMI, sluipend MI, dood door acute CHZ, instabiele angina pectoris, CABG, PTCA, revascularisatie, beroerte) MI (fataal en niet-fataal AMI, 42% 38 vs 64 1,9% 0,0070 sluipend MI) Beroertes (fataal en niet-fataal) 48% 21 vs. 39 1,3% 0,0163
Événements cardiovasculaires majeurs (IAM fatal et non fatal, IM silencieux, décès par CPI aiguë, angor instable, pontage coronarien, ACTP, revascularisation, accident vasculaire cérébral) IM (IAM fatal et non fatal, IM silencieux) Accident vasculaire cérébral (fatal et non fatal)

Relatieve Aantal Absolute risicoreductie voorvallen risicoreductie 1 (%) (atorvastatine (%) Voorval vs. placebo) p-waarde Belangrijke cardiovasculaire 37% 83 vs. 127 3,2% 0,0010 voorvallen (fataal en niet-fataal AMI, stil MI, acute dood door CHZ, instabiele angina pectoris, CABG, PTCA, revascularisatie, beroerte) MI (fataal en niet-fataal AMI, 42% 38 vs. 64 1,9% 0,0070
Événements cardiovasculaires majeurs (IDM aigu fatal et non fatal, IDM asymptomatique, décès d’origine coronaire aigue, angor instable, PAC, ACTP, revascularisation, AVC) IDM (aigus fatal et non fatal, asymptomatique) Accidents vasculaires

De absolute risicoreductie, uitgedrukt in aantal voorvallen per 1.000 patiëntjaren was 8.8.
La réduction du risque absolu dans le taux d’événement par 1000 patients-années était de 8,8.

De absolute risicoreductie uitgedrukt in aantal voorvallen per 1.000 patiëntjaren was 5,1.
La réduction du risque absolu dans le taux d’événement était de 5,1 par 1000 patients-années.

Evenement Daling van het relatieve risico (%) Aantal evenementen (atorvastatine vs. placebo) Daling van het absolute risico 1 (%) p- waarde
Réduction du risque relatif (%) Nombre d’événements Réduction du risque absolu 1

Dit aantal is gestegen van 18,9% tot 21,6% in 7 jaar (van 2002 tot 2008), hetzij een absolute stijging van 3% en een relatieve stijging van 14%.
Ce nombre est passé de 18,9% à 21,6% en 7 ans (de 2002 à 2008), soit une augmentation absolue de 3% et une augmentation relative de 14%.

AANTAL OVERLEDEN PERSONEN, PER PATHOLOGIE (IN ABSOLUTE EN IN RELATIEVE WAARDE)
NOMBRE DE PERSONNES DÉCÉDÉES PAR PATHOLOGIE (EN VALEURS ABSOLUE ET RELATIVE)

Het relatieve risico op CL tijdens gebruik van een gecombineerde HST met oestrogenen-progestagenen is licht verhoogd. Aangezien het initiële absolute risico op CL sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van CL als gevolg van gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht bij de menopauze zijn, maar het zal stijgen op hogere leeftijd.
Étant donné que le risque absolu initial de MC est étroitement lié à l'âge, le nombre de cas supplémentaires de MC dû à l’utilisation de l’association œstrogène-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais augmente avec l’âge.