Traduction de «relaties tussen therapeuten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkingen van relatie tussen kaak en schedelbasis
Anomalies de rapport entre les mâchoires et la base du crâne

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. De relaties tussen therapeuten en penitentiaire artsen moeten aangemoedigd worden.
15. Il faut encourager les relations entre praticiens et médecins pénitentiaires.

Figuur 3: Relatie tussen de patiënten en hun therapeuten (al dan niet alternatief)
Figure 3 : Relation entre les patients et leurs thérapeutes (alternatifs ou non)

De gegevens van de therapeuten circuleren in het netwerk van sociale relaties, bijvoorbeeld tussen personen die eenzelfde beroep uitoefenen.
Les coordonnées des praticiens circulent ainsi au sein des réseaux de relations sociales, entre personnes exerçant la même profession, par exemple.