Vertaling van "relaties hebben gehad " (Nederlands → Frans) :

Ook voor jonge vrouwen die al seksuele relaties hebben gehad en die al contact hadden met sommige HPV-variëteiten, kan het vaccin nog een beschermend effect hebben, weliswaar minder doeltreffend.
Même pour les jeunes femmes qui ont déjà eu des relations sexuelles et ont déjà été en contact avec certaines variétés de HPV, le vaccin peut encore avoir un effet protecteur, quoique moins efficace.

Uit een overzicht van Canadese studies uitgevoerd bij gezondheidswerkers geeft 1 tot 17 % van hen zelf aan een seksuele relatie te hebben gehad met minstens één patiënt (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).
Dans un aperçu d’études canadiennes menées auprès des professionnels de la santé, 11 à 17% de ceux-ci signalent eux-mêmes avoir eu une relation sexuelle avec au moins un patient (Special Task Force on the Sexual Abuse of Patients, 2001).