Traduction de «rekeninguittreksel » (Néerlandais → Français) :

de raadpleging van een betaling aan de hand van een rekeninguittreksel
consultation par extrait de compte

Deze module begeleidt u ofwel naar een afrekening ofwel naar een bijkomende betaling, in functie van de referentie vermeld op het rekeninguittreksel bij een ontvangen betaling.
Ce module vous guide soit vers un décompte soit vers un paiement complémentaire, en fonction de la référence mentionnée sur l’extrait de compte accompagnant un paiement reçu.

Eén van de elementen vermeld in de betalingsreferentie op de rekeninguittreksels na een betaling.
L’un des éléments mentionnés dans la référence de paiement sur les extraits de compte suite à un paiement.

Referentie rekeninguittreksel: toont de enige zending die overeenstemt met dit criterium.
Référence extrait de compte : affiche le seul envoi qui correspond à ce critère.

Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.
Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d’un envoi spécifique.

Referentie rekeninguittreksel: toont de enige bijkomende betaling die overeenstemt met deze referentie.
Référence extrait de compte : affiche le seul paiement complémentaire qui correspond à cette référence.

in voorkomend geval, het strookje van de assignatie of overschrijving of rekeninguittreksel . dat slaat op het maandelijkse bedrag van het pensioen, van de rente of van de tegemoetkoming met betrekking tot de maand waarin de verklaring op eer is ondertekend;
le cas échéant, talon de l’assignation ou du virement, ou extrait de compte . concernant le montant mensuel de la pension, rente ou allocation relatif au mois de l’introduction de la déclaration sur l’honneur ;

U zal het ook terugvinden op uw rekeninguittreksel.
Vous retrouverez ce numéro sur votre extrait de compte.

Deze voorleggingsplicht geldt ook voor alle bescheiden betreffende de rekeningen waarop beroepsontvangsten werden overgeschreven of gestort (Com.IB 315/8 al. 2): in geval van betaling van honoraria en kosten op de post of bankrekening van de arts is deze dus verplicht alle documenten hieromtrent (bijv. rekeninguittreksels) aan de belastingadministratie voor te leggen.
Cette obligation vaut aussi pour tous les documents relatifs aux comptes sur lesquels des rentrées professionnelles sont virées ou versées (Comm. IR 315/8, 2ème alinéa): dans le cas où le paiement d'honoraires et de frais s'effectue sur le compte chèque postal du médecin ou sur son compte bancaire, il est par conséquent tenu de présenter à l'administration des contributions tous les documents y afférents (par exemple, les extraits de compte).

Referentie rekeninguittreksel: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met dit criterium.
Référence extrait de compte : affiche le décompte pour l’envoi correspondant à ce critère.