Traduction de «rekeningnummer voor alle forfaitaire vergoedingen » (Néerlandais → Français) :

Het beheer van het rekeningnummer voor alle forfaitaire vergoedingen gebeurt via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).
Pour tous les montants forfaitaires, le numéro de compte est géré au moyen de la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami).

of dit nieuwe rekeningnummer door het RIZIV mag gebruikt worden voor alle andere, toekomstige RIZIV-betalingen, indien de individuele zorgverlener recht heeft op verschillende types van forfaitaire vergoedingen
Si ce nouveau numéro de compte peut être utilisé par l’INAMI pour tous les autres futurs paiements INAMI, si le dispensateur individuel peut prétendre aux différents types de remboursement forfaitaires

Op welk rekeningnummer worden de forfaitaire RIZIV-vergoedingen gestort?
Sur quel numéro de compte les montants forfaitaires INAMI sont-ils versés ?

2. Op welk rekeningnummer worden de forfaitaire RIZIV-vergoedingen gestort?
2. Sur quel numéro de compte les montants forfaitaires INAMI sont-ils versés ?

1 Het beheer van de rekeningnummers voor alle RIZIV-vergoedingen gebeurt door middel van de MyRiziv-webtoepassing.
1 Les numéros de compte pour toutes les indemnités versées par l’INAMI sont gérés au moyen de l’application web « MyInami ».

(*) Het beheer van de rekeningnummers voor alle riziv-vergoedingen gebeurt door middel van een webtoepassing voor het online beheer van de identificatie-en financiële gegevens.
(*) Les numéros de compte pour toutes les indemnités versées par l’Inami sont gérés au moyen d’une application web pour la gestion en ligne des données d’identification et des données financières.