Traduction de «rekening te worden gehouden met verhoogde nitrendipine plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Daar nitrendipine hoofdzakelijk in de lever gemetaboliseerd wordt, dient bij patiënten met chronische leveraandoeningen rekening te worden gehouden met verhoogde nitrendipine plasmaspiegels.
Comme la nitrendipine est principalement métabolisée au niveau du foie, il y a lieu de tenir compte d'une élévation des taux plasmatiques de nitrendipine, chez les patients atteints d'une hépatopathie chronique.

Combinaties waarmee rekening moet worden gehouden: Mefloquine: verhoogde kans op bradycardie.
Associations à prendre en considération: Méfloquine: risque accru de bradycardie.

Voor patiënten met jichtartritis: benadrukken dat intermitterende behandeling of het opnieuw blootstellen na een lange behandelingsvrije periode geassocieerd kan zijn met een verhoogde immuunrespons (of verlies van immuuntolerantie) op Ilaris en dat daarom rekening moet worden gehouden met een verhoogd risico op overgevoeligheidsreacties bij herbehandelde patiënten;
Pour les patients atteints d’arthrite goutteuse : il faut souligner que des traitements intermittents ou une ré-exposition après une longue période sans traitement peut être associée à une réponse immunitaire exacerbée (ou une perte de tolérance immunitaire) à Ilaris et par conséquent les patients traités à nouveau doivent être considérés à risque de réaction d’hypersensibilité ;

Er moet rekening mee worden gehouden dat er bij een overdosis Busilvex eveneens sprake is van een verhoogde blootstelling aan DMA.
L’augmentation de l’exposition au DMA, en cas de surdosage en Busilvex, doit être considérée.

Alle diabetespatiënten lopen echter een verhoogd risico op arterieel lijden en daar moet rekening mee worden gehouden bij het voorschrijven van COC’s of ElisaMylan 35.
Il faut toutefois garder à l’esprit que tous les diabétiques présentent un risque accru de maladie artérielle, un élément dont il faut tenir compte lorsque l’on prescrit des COC ou ElisaMylan 35.

Er dient rekening te worden gehouden met het verhoogde risico op trombo-embolie gedurende het kraambed (zie rubriek 4.6 voor informatie over ‘Zwangerschap en borstvoeding’).
Le risque accru de thromboembolie en période puerpérale doit être pris en compte (pour les questions de « Grossesse et allaitement », voir la rubrique 4.6).

Patiënten met een lichaamsgewicht > 100 kg Als bij patiënten met RA, PsA of AS met een lichaamsgewicht > 100 kg de klinische respons na 3 à 4 doseringen nog onvoldoende is, kan overwogen worden om de dosering golimumab te verhogen naar 100 mg eenmaal per maand, waarbij rekening moet worden gehouden met het verhoogde risico op bepaalde ernstige bijwerkingen met de dosis 100 mg in vergelijking met de dosis 50 mg (zie rubriek 4.8).
Patients dont le poids corporel est supérieur à 100 kg Chez les patients ayant une PR, un RP ou une SA avec un poids corporel de plus de 100 kg qui n’obtiennent pas de réponse clinique satisfaisante après 3 ou 4 doses, une augmentation de la dose de golimumab à 100 mg une fois par mois peut être envisagée, en tenant compte du risque accru de certains effets indésirables graves survenant avec une dose de 100 mg par rapport à 50 mg (voir rubrique 4.8).

Er is melding gemaakt van verhoogde bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee moet rekening worden gehouden wanneer het middel wordt voorgeschreven aan patiënten met een voorgeschiedenis van diabetes mellitus.
Des cas d'augmentation de la glycémie ont été rapportés chez les patients diabétiques. Il convient d'en tenir compte lors de la prescription chez des patients diabétiques.