Vertaling van "rekening moet houden diclofenac sandoz " (Nederlands → Frans) :

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Diclofenac Sandoz Retard bevat sucrose (een soort suiker).
Diclofenac Sandoz Retard contient du saccharose (un type de sucre).

Stoffen in Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks waarmee u rekening moet houden Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks bevat lactose.
Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire contient du lactose.

Stoffen in Alendronate Sandoz waarmee u rekening moet houden Alendronate Sandoz bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants d’Alendronate Sandoz Alendronat Sandoz contient du lactose.

Stoffen in Lansoprazol Sandoz waarmee u rekening moet houden Lansoprazol Sandoz bevat sucrose.
Informations importantes concernant certains composants de Lansoprazol Sandoz Lansoprazol Sandoz contient du sucrose.

Stoffen in Minocycline Sandoz waarmee u rekening moet houden Minocycline Sandoz bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Minocycline Sandoz Minocycline Sandoz contient du lactose.

Stoffen in Olanzapine Sandoz waarmee u rekening moet houden Olanzapine Sandoz bevat lactose.
Informations importantes concernant certains composants d’Olanzapine Sandoz Ce médicament contient du lactose.

Stoffen in Montelukast Sandoz waarmee u rekening moet houden Montelukast Sandoz kauwtabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants du Montelukast Sandoz Montelukast Sandoz comprimés à croquer contient de l’aspartame, qui contient une source de phénylalanine.

Het principe van de individualisatie zegt dat een homeopathische arts rekening moet houden met alle specifieke symptomen van de patiënt en diens ziektebeeld moet vergelijken met de homeopathische behandeling.
l'individualisation c'est-à-dire que le médecin homéopathe prend en compte tous les symptômes spécifiques du malade et compare son image à celle du remède homéopathique.

Zijn er in de nieuwe Europese regels aspecten waarmee ik rekening moet houden en die geen deel uitmaken van de gids?
Y a-t-il dans les nouvelles règles européennes des aspects dont je dois tenir compte et qui ne font pas partie du guide ?

Omtrent de quotering van de ernst van de gevaren (tabellen 2 'Gevarenanalyse'), merkt het Wetenschappelijk Comité op dat men met twee aspecten rekening moet houden :
En ce qui concerne la cotation de la gravité des dangers (tableaux 2 'Gevarenanalyse'), le Comité scientifique fait remarquer qu'il faut tenir compte de deux aspects :