Traduction de «rekening mee houden dat elke kauwtablet montelukast » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 4 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,135 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).
Si votre enfant présente le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,135 mg de phénylalanine par comprimé à 4 mg).

Als u of uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 5 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,168 mg fenylalanine per kauwtablet van 5 mg).
Si vous ou votre enfant présentez le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 5 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,168 mg de phénylalanine par comprimé à 5 mg).

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke Montelukast EG 4 mg kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,674 mg fenylalanine per dosis.
Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque Montelukast EG 4 mg comprimé à croquer contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par dose.

Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke Montelukast Apotex 4 mg kauwtablet 1,2 mg aspartaam bevat.
Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (anomalie héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer de Montelukast Apotex 4 mg contient 1,2 mg d'aspartame.

Als u of uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke Montelukast Apotex 5 mg kauwtablet 1,5 mg aspartaam bevat.
Si vous ou votre enfant êtes atteint de phénylcétonurie (anomalie héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer de Montelukast Apotex 5 mg contient 1,5 mg d'aspartame.

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke 5 mg-kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,842 mg fenylalanine per dosis.
Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 5 mg contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,842 mg de phénylalanine par dose.

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke 5 mg kauwtablet 1,5 mg aspartaam bevat.
En cas de phénylcétonurie, il convient de prendre en compte du fait l’apport de 1,5 mg d’aspartame par comprimé de 5 mg.

Dit Verdrag spoort de ondertekenende landen aan om de rechten van personen met een handicap te garanderen, er rekening mee te houden in hun beleid en elke vorm van discriminatie te weren.
Cette convention incite les pays signataires à garantir les droits des personnes handicapées, à en tenir compte dans leurs politiques et à éliminer toute forme de discrimination.