Op verzoek van het Rekenhof hebben DG1 en DG2 een inventaris van het lopende en uitgevoerde onderzoek voor de periode 2005-2007 opgesteld.
À la demande de la Cour des comptes, les DG1 et 2 ont dressé un inventaire des études en cours et réalisées entre 2005 et 2007.