Traduction de «rekenen op kwaliteitsvolle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet Colla beoogt dat elke patiënt steeds kan rekenen op kwaliteitsvolle zorgen.
L'objectif de la loi Colla est de garantir pour chaque patient des soins de qualité.

Dit kader zou regels bepalen waardoor de patiënt kan rekenen op kwaliteitsvolle zorgen.
Ce cadre avait pour but de définir des règles garantissant au patient des soins de qualité.

De wet Colla beoogt regels te bepalen waardoor de patiënt kan rekenen op kwaliteitsvolle zorgen.
La loi Colla a pour ambition de fixer des règles de nature à garantir au patient des soins de qualité.

De wet Colla wil er voor zorgen dat de patiënt steeds kan rekenen op kwaliteitsvolle zorgen.
La loi Colla a pour but de garantir au patient des soins de qualité.

Euromutleden kunnen rekenen op een kwaliteitsvolle dienstverlening, niet alleen op het vlak van de verplichte verzekering maar ook voor de aanvullende diensten en gezondheidsdekkingen die het ziekenfonds samen met zorg- en dienstenverstrekkers ontwikkelt.
Les membres d’Euromut peuvent compter sur un service de qualité, non seulement en ce qui concerne l’assurance obligatoire, mais également pour l’ensemble des services complémentaires et des couvertures santé que développe la mutualité en collaboration avec des prestataires de soins et de services.