Traduction de «rekenen met psychologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

persoonlijke anamnese met psychologisch trauma
Antécédents personnels de traumatisme psychologique

psychologisch | met betrekking tot het gevoelsleven
psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adolescenten hebben vaker af te rekenen met psychologische of zelfs psychiatrische stoornissen, familiale problemen, depressies, een mentale handicap en identiteitsproblemen.
Si certains troubles comme le handicap mental ou la dépression se rencontrent parmi toutes les tranches d’âge, certains sont plus spécifiques aux enfants, aux adolescents ou aux adultes.

Het is belangrijk dat patiënten en hun naasten ook buiten het ziekenhuis op psychologische steun kunnen rekenen.
Il est important que les patients et leurs proches puissent continuer à bénéficier du soutien d’un psychologue en dehors de l’hôpital.