Vertaling van "rekenen met meerdere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarom krijgen sommige mensen af te rekenen met meerdere verschillende kankers?
Pourquoi certaines personnes font-elles plusieurs cancers différents?

Een verzamelgetuigschrift laat toe om de verstrekkingen van meerdere zorgverleners, verleend aan eenzelfde patiënt, gezamenlijk aan te rekenen.
Une attestation globale permet de porter en compte globalement les prestations effectuées par plusieurs dispensateurs de soins chez un seul et même patient.

Een verzamelgetuigschrift laat toe om de verstrekkingen van meerdere zorgverleners, verleend aan eenzelfde verzekerde, gezamenlijk aan te rekenen.
Une AGSD est utilisée pour porter en compte collectivement des prestations effectuées par plusieurs dispensateurs chez un même assuré.

Verzamelgetuigschriften worden gebruikt om de verstrekkingen van meerdere zorgverleners verleend aan een zelfde verzekerde gezamenlijk aan te rekenen.
Les attestations globales de soins donnés (AGSD), sont utilisées pour porter en compte collectivement des prestations effectuées par plusieurs dispensateurs chez un même assuré.