Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronisch huidulcus NNO
Endocarditis parietalis fibroplastica
Endomyocardiale
Eosinofiel astma
Glutenenteropathie
Huidulcus NNO
Idiopathische steatorroe
Niet-tropische spruw
Spruw NNO
Syndroom van Löffler
Tropisch ulcus NNO
Tropische
Tropische endomyocardfibrose
Tropische pyomyositis
Tropische spastische-paraplegie
Tropische spruw
Tropische steatorroe
Ziekte van Löffler

Traduction de «reizigers in tropische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




glutenenteropathie | idiopathische steatorroe | niet-tropische spruw

Intolérance au gluten Sprue non tropicale Stéatorrhée idiopathique


eosinofiel astma | syndroom van Löffler | tropische (pulmonale-)eosinofilie NNO

Asthme avec éosinophiles Eosinophilie tropicale (pulmonaire) SAI Syndrome de Löffler




endomyocardiale (tropische) fibrose | ziekte van Löffler [endocarditis parietalis fibroplastica]

Endocardite de Löffler Fibrose endomyocardique (tropicale)




chronisch huidulcus NNO | huidulcus NNO | tropisch ulcus NNO

Ulcère:chronique cutané SAI | cutané SAI | tropical SAI


contact met duizendpoten en giftige miljoenpoten (tropisch)

Contact avec des centipodes et myriapodes venimeux (tropicaux)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Van de 100.000 reizigers in (sub)tropische landen moeten maar liefst 8.000 een arts raadplegen tijdens hun vakantie of bij hun terugkeer.

Sur les 100.000 personnes voyageant chaque année dans des pays (sub)tropicaux, pas moins de 8.000 doivent consulter un médecin durant leur séjour ou à leur retour.


Bovendien, aangezien in de tropische gebieden de griep elk jaar twee epidemische niveaus bereikt tijdens de regenseizoenen (Leo et al., 2009) en aangezien men deze herfst een vroegtijdige golf veroorzaakt door het nieuwe virus A(H1N) heeft vastgesteld, moet binnenkort rekening gehouden worden met een nieuwe invoer door reizigers uit deze landen.

En outre, puisque dans les régions tropicales la grippe saisonnière atteint chaque année deux niveaux épidémiques lors des saisons de pluie (Leo et al., 2009) et puisqu’on a constaté, cet automne, l’apparition précoce d’une vague provoquée par le nouveau virus A(H1N1), on peut envisager prochainement une nouvelle importation par les voyageurs en provenance de ces pays.


Een geïnformeerde reiziger. Van de 100.000 personen die elk jaar naar (sub)tropische landen reizen, moeten er bijna 8.000 tijdens of na hun reis een arts raadplegen.

Un voyageur informé Sur les 100.000 personnes voyageant chaque année dans les pays (sub)tropicaux, près de 8.000 doivent consulter un médecin durant leur séjour ou à leur retour.


Het risico bij reizen naar het Verre Oosten is miniem (1/1.000.000 tot 1/5.000 per maand in functie van de reisomstandigheden), en systematische vaccinatie van reizigers wordt door het Instituut voor Tropische Geneeskunde niet aanbevolen.

Le risque pour les voyageurs vers l’Extrême-Orient est minime (1/1.000.000 à 1/5.000 par mois en fonction des conditions de voyage), et l’Institut de Médecine Tropicale ne recommande pas la vaccination systématique des voyageurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reizigers in tropische' ->

Date index: 2022-07-12
w