Traduction de «reinigingsplan » (Néerlandais → Français) :

Het reinigingsplan moet duidelijk de taken vastleggen (wat, wanneer of frequentie, gebruikte producten en gebruikswijze + alle andere nuttige product- en bedrijfsspecifieke informatie).
Le plan de nettoyage doit définir clairement les tâches (quoi, quand ou fréquence, produits utilisés et méthode d’utilisation + toutes autres informations utiles et spécifiques à l’entreprise).

vastgelegd in het reinigingsplan, c) afvalcontainers moeten regelmatig worden leeggemaakt,
désinfectés régulièrement et être bien entretenus, d) les déchets, les containers ainsi que le mode de gestion des

Interpretatie: D: Het reinigingsplan moet steeds aanwezig zijn.
Interprétation : D: Le plan de nettoyage doit toujours être présent.

De frequentie ervan wordt vastgelegd in het reinigingsplan, c) afvalcontainers moeten regelmatig worden leeggemaakt,
La fréquence de ce nettoyage sera établie dans le plan de nettoyage et de désinfection, c) les conteneurs à déchets doivent être vidés, nettoyés et

Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?
Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit) ?

Bijlage 3: voorbeeld van een reinigingsplan
Annexe 3 : exemple d’un plan de nettoyage

II. 11.2. Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?
Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit)?