Traduction de «reiniging wordt verstaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik
nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique

reiniger voor endoscooplens
nettoyeur de lentille d’endoscope

spuitpistool voor reiniging van instrument
pistolet à jet de nettoyage d’instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder reiniging wordt verstaan het verwijderen van zichtbaar vuil en zichtbaar en onzichtbaar organisch materiaal, om te voorkomen dat micro-organismen zich kunnen handhaven en vermeerderen en zo worden verspreid.
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent persister et se multiplier et être dispersés.

− Reiniging: Onder reiniging wordt verstaan het verwijderen van zichtbaar vuil en zichtbaar en onzichtbaar organisch materiaal, om te voorkomen dat micro-organismen zich kunnen handhaven en vermeerderen en zo worden verspreid.
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent persister et se multiplier et être dispersés.

Vereisten overslag Er dient aan de gids toegevoegd te worden wat precies onder overslag (onderdeel van transport) verstaan wordt, welke uitrusting er voor een overslagcentrum vereist is en in het bijzonder aan welke specifieke punten er bij overslag aandacht dient besteed te worden (bijv. voorwaarden i.v.m. temperatuur en reiniging).
Exigences relatives au transbordement Il y a lieu d’ajouter au guide une précision quant au terme ‘transbordement’ (élément du transport), de préciser quel est l’équipement nécessaire pour un centre de transbordement et, en particulier, quels sont les points spécifiques auxquels il faut consacrer une attention particulière lors du transbordement (p.ex. les conditions relatives à la température et au nettoyage).