Traduction de «regulatory submissions also are planned » (Néerlandais → Français) :

Regulatory submissions also are planned this year in Japan and China.
Des demandes devraient être déposées cette année au Japon et en Chine.

Regulatory submissions are also planned for 2010 in Japan and China.
Des demandes devraient être déposées en 2010 au Japon et en Chine.

US and European regulatory submissions are planned in the 2009 fourth quarter for the use of Zometa in adjuvant breast cancer in premenopausal women based on published anti-cancer data for this indication.
Des demandes d’autorisation aux Etats-Unis et en Europe sont prévues au quatrième trimestre 2009 pour l’utilisation de Zometa en tant qu’adjuvant dans le traitement du cancer du sein chez les femmes préménopausées sur la base des données anticancer publiées pour cette indication.

Phase III trials in China are planned to start in 2010 to support regulatory submissions in this country.
Il est prévu de débuter en 2010 des essais de phase III en Chine en vue de soumettre des demandes d’autorisations dans ce pays.

Two potential regulatory submissions are planned for 2010 based on the outcome of clinical trials of this medicine in patients with neuroendocrine tumors (NET) as well as tuberous sclerosis complex (TSC).
Deux demandes d’autorisation sont susceptibles d’être déposées en 2010 sur la base des résultats des essais cliniques de ce médicament sur des malades atteints d’une tumeur neuroendocrine (TNE) et d’une sclérose tubéreuse complexe (STC).

Many development projects are progressing toward regulatory submissions in 2010, with up to five in oncology: two additional indications for Afinitor as well as first submissions for the development projects SOM230 (Cushing's disease), LBH589 (Hodgkin's lymphoma) and EPO906 (ovarian cancer).
Des demandes d’autorisation pour de nombreux projets en développement sont en voie d’être déposées en 2010, dont jusqu'à cinq en oncologie : deux indications supplémentaires pour Afinitor ainsi que les projets en développement SOM230 (maladie de Cushing), LBH589 (lymphome de Hodgkin) et EPO906 (cancer des ovaires).

Regulatory submissions have also been completed in Japan and China.
Des demandes d’autorisation ont été également déposées au Japon et en Chine.

Actions are also planned in the volume retail sector.
Actions are also planned in the volume retail sector.