Traduction de «reglementering kunnen er burgerlijke en vooral strafrechtelijke sancties » (Néerlandais → Français) :

In geval van niet-naleving van de reglementering kunnen er burgerlijke en vooral strafrechtelijke sancties boven het hoofd hangen van de leidinggevenden van de ondernemingen en diegenen die hen bijstaan.
En cas de non-respect de la réglementation, des sanctions civiles et surtout pénales peuvent menacer les dirigeants des entreprises et ceux qui les secondent.

De controle op deze reglementering valt onder de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Volksgezondheid, en inbreuken kunnen tot ernstige strafrechtelijke sancties leiden, wat in de praktijk echter zelden gebeurt.
Le contrôle de cette réglementation est sous la responsabilité du Ministère de la Santé publique et les infractions peuvent entraîner des sanctions pénales graves, ce qui dans la pratique se produit assez rarement.