Traduction de «reglementering dienaangaande » (Néerlandais → Français) :

11. De vermeldingen vastgelegd bij de registratie van het gebruikte gemedicineerde voormengsel (deze vereist door de reglementering dienaangaande, in het bijzonder de wachttijd).
11. Les mentions imposées à l'enregistrement du prémélange médicamenteux (par la réglementation en vigueur, nottament le temps d'attente).

De Nationale Raad verwijst dienaangaande naar een vroeger in het tijdschrift nr 26(1) gepubliceerd advies, neemt kennis van een werknota over het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming en brengt volgend advies uit:
Après avoir rappelé l'avis émis antérieurement à ce sujet par le Conseil national, publié dans le Bulletin n° 26(1) et avoir pris connaissance d'une note de travail sur le règlement général pour la protection du travail, le Conseil national émet l'avis suivant:

→ momenteel vallen de magistrale bereidingen niet onder deze regel (de reglementering zal dienaangaande aangepast worden).
→ cette mesure ne concerne actuellement pas les préparations magistrales (le règlement sera adapté dans ce sens)

→ de kleur heeft geen belang (de reglementering zal dienaangaande aangepast worden).
→ la couleur est sans importance (le règlement sera modifié en ce sens)