Traduction de «reglement voorziet onder » (Néerlandais → Français) :

Dit reglement voorziet onder andere in de erkenning van de centra die belast zijn met de toediening van de vaccins tegen gele koorts, vaccins die in sommige landen verplicht zijn.
Ce règlement prévoit entre autres la reconnaissance des Centres chargés de l’administration des vaccins contre la fièvre jaune, vaccins exigés dans certains pays.

De reglementering voorziet dat voor de specialiteiten die onder het forfait vallen, 25% van de vergoedingsbasis nog gefactureerd wordt per specialiteit.
La réglementation prévoit de facturer encore 25 % de la base de remboursement par spécialité pour celles qui relèvent de l’application du forfait.

De reglementering voorziet in een geografische spreiding. Deze samenwerkingsverbanden moeten onder meer instaan voor informatieverspreiding, opleiding van zorgverleners en coördinatie van het verzorgingsaanbod.
La réglementation prévoit une répartition géographique et ces associations doivent, entre autres, veiller à la diffusion d’informations, à la formation des dispensateurs de soins et à la coordination de l’offre de soins.