Traduction de «registrerende » (Néerlandais → Français) :

registrerende ziekenhuizen en orthopedisten over de tijd.
le nombre d'hôpitaux et de médecins qui enregistrent au fil du temps.

De registrerende arts moet nagaan of een endoleak (en het type: type I, II of III endoleak) is opgetreden bij de patiënt.
L’encodeur doit déterminer si le patient a subi la survenance d’un endoleak et son type (endoleak de type I, II ou III).

Figuur 1. Voorstelling van het aantal geregistreerde procedures (A), registrerende ziekenhuizen en registrerende orthopedisten (B) over de tijd.
Figure 1. Représentation du nombre d'interventions chirurgicales enregistrées (A), hôpitaux et orthopédistes qui enregistrent (B) au fil du temps

5. Aan de hand van de gecodeerde persoonsgegevens uit het register zal de betrokken dienst van het WIV een jaarlijks rapport met een epidemiologische stand van zaken opstellen, evenals andere algemene analyses ter ondersteuning van het zorgbeleid voor zeldzame ziekten, feedback-rapporten voor de betrokken registrerende centra en wetenschappelijke artikels.
5. Les données à caractère personnel codées du registre permettront au service concerné de l'ISP de rédiger un rapport annuel de l'état d'avancement épidémiologique, de réaliser d'autres analyses générales à l'appui de la politique des soins pour les maladies rares, d'établir des rapports de feedback pour les centres d'enregistrement concernés ainsi que de rédiger des articles scientifiques.

- gecodeerd RIZIV-nummer van de behandelende/registrerende arts
- numéro INAMI codé du médecin traitant / enregistreur