Vertaling van "registreert " (Nederlands → Frans) :

De huid registreert de effecten van alle ultravioletstralen en stapelt ze op.
La peau enregistre et accumule les effets de tous les rayons ultraviolets à longueur de vie.

Een elektrocardiogram registreert elektrische activiteit van de hartspier | Stichting tegen Kanker
L'électrocardiogramme enregistre l'activité électrique du muscle cardiaque | Fondation contre le Cancer

Wij kunnen persoonlijke gegevens met betrekking tot u verzamelen, met name als u: (i) zich registreert voor een dienst; (ii) Ter Download Beschikbare Inhoud download; (iii) een Segment en/of een controlehulpmiddel gebruikt; (iv) zich registreert voor een game/competitie (v) ons een e-mail stuurt; (v) reageert op een peiling of onderzoek.
Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) vous souscrivez à un service, (ii) téléchargez un Contenu Téléchargeable, (iii) utilisez une Rubrique et/ou un outil de surveillance, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Een elektrocardiogram registreert elektrische activiteit van de hartspier
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » L'électrocardiogramme enregistre l'activité électrique du muscle cardiaque

Voor alle types van hersentumoren samen registreert het Nationaal Kankerregister bijna 800 nieuwe gevallen per jaar in België.
Tous types de tumeurs cérébrales confondus, le Registre national du Cancer recense près de 800 nouveaux cas par an en Belgique.

Een camera uitgerust met sensoren die gevoelig zijn voor de radioactieve straling, registreert dan die zones.
Une caméra dont les capteurs sont sensibles au rayonnement radioactif va ensuite enregistrer ces zones.

Voor ZKO’s moet worden nagegaan of de operator non-conforme analyseresultaten, ongunstige resultaten van inspecties of audits, klachten, … bijhoudt/registreert, b) het bedrijf moet, conform de gedocumenteerde procedures,
Pour les TPE, on doit vérifier si l'opérateur tient à jour/enregistre les résultats d'analyse non conformes, les résultats défavorables d'inspections ou d'audits, les plaintes, b) l’entreprise doit prendre des actions et mesures correctives

Het meldpunt van het FAVV registreert de vragen en klachten van consumenten.
Le point de contact de l’AFSCA enregistre les questions, les plaintes des consommateurs.

Wanneer deze formaliteiten in ACII zijn uitgevoerd, vraagt de OCI de overdracht van de audits met een aanvraagformulier dat wordt gemaild aan oci-autocontrole@favv-afsca.be en het FAVV registreert in ACII de
Lorsque ces formalités sont effectuées dans ACII, l’OCI demande le transfert des audits au moyen d’un formulaire de demande envoyé à l’adresse mail oci-autocontrole@favv-afsca.be et l’Agence enregistre

toestellen, b) wie controleert de belangrijke parameters en hoe vaak, c) wie registreert wat en waar, d) de te treffen maatregelen bij vaststelling van een nonconformiteit in verband met de productie tijdens deficiënte werking (bijvoorbeeld bij slecht verpakte goederen wordt de verpakking verwijderd en wordt het product opnieuw verpakt).
ce qui concerne les machines et en ce qui concerne la production touchée par le dysfonctionnement (par exemple si la marchandise est mal conditionnée, le conditionnement est retiré et le produit est conditionné à nouveau).