Vertaling van "registratiesystemen van deze " (Nederlands → Frans) :

Portahealth is een gecentraliseerd systeem waarmee gegevens van verschillende registratiesystemen van alle ziekenhuizen in België op een beveiligde manier kunnen verzonden en gecontroleerd worden.
Portahealth est un système qui permet d’envoyer et de contrôler des données des différents systèmes d’enregistrement de l’ensemble des hôpitaux de Belgique, le tout de manière centralisée et sécurisée.

6.2.2. De registratiesystemen bij het voorschrijven van Methadon.
6.2.2. Le(s) système(s) d’enregistrement des prescriptions de Méthadone.

Aanwerving van MKG-experten voor de ondersteuning en de ontwikkeling van de registratiesystemen (.PDF)
RCM 2006/2: délai jusqu’au 30 septembre 2007 (.PDF)

In concreto gaat het over de volgende registratiesystemen:
Concrètement, il s’agit des systèmes d’enregistrement suivants :

De registratiesystemen van de Hoofdinspectie van de Apotheek
Les enregistrements de l’Inspection Générale de la Pharmacie

8. DE REGISTRATIESYSTEMEN VAN DE PROVINCIALE MEDISCHE COMMISSIES EN VAN DE HOOFDINSPECTIE VAN DE APOTHEEK
8. LES SYSTEMES D’ENREGISTREMENT DES COMMISSIONS MEDICALES PROVINCIALES ET DE L’INSPECTION

praktische kennis van de registratiesystemen in gezondheidszorg en in het domein van de inzameling en analyse van data (vlot gebruik van software zoals SAS of Stata)
connaissances pratiques concernant les systèmes d’enregistrement des soins de santé et dans le domaine des méthodes de collecte et d’analyse de données (utilisation aisée de soft tels que SAS ou Stata)

kennis en analyse van gegevens en registratiesystemen in de gezondheidszorg
connaissance et analyse des données et des systèmes d’enregistrement de soins de santé.

Wegens de heterogeniteit van de bestaande locale registratiesystemen inzake prikongevallen, is er nood aan een gestandaardiseerde surveillance op nationaal niveau.
En raison de l’hétérogénéité des systèmes d’enregistrement locaux existants en matière d’accidents de piqûre, il existe un besoin de surveillance standardisée au niveau national.

De verschillende registratiesystemen verzekerd door de Hoofdinspectie van de Apotheek en de Provinciale Medische Commissies zijn complex.
Les différents systèmes d’enregistrement mis en place, à la fois par l’Inspection Générale de la Pharmacie et les Commissions Médicales Provinciales sont complexes