Traduction de «registraties ingetrokken ofwel » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2006-2007 werden 4 registraties ingetrokken, ofwel op vraag van het bedrijf zelf ofwel omwille van een fusie met andere bedrijven.
Dans la période 2006-2007, 4 enregistrements ont été retirés, soit à la demande de l’établissement lui-même, soit en raison d’une fusion avec d’autres établissements.

In 2008 werden 4 registraties ingetrokken, ofwel op vraag van het bedrijf zelf ofwel omwille van een fusie met andere bedrijven.
En 2008, 4 enregistrements ont été retirés, soit à la demande de l’exploitation même, soit en raison d’une fusion avec d’autres entreprises.