Traduction de «registratieprocedure » (Néerlandais → Français) :

Wat moet er gebeuren in het geval dat de registratieprocedure nog niet Nationaal is afgehandeld en er dus nog geen teksten voorhanden zijn om ons op te baseren?
Que se passe-t-il dans le cas où la procédure d'enregistrement n’a pas encore été traitée au niveau national et qu’il n’y a donc pas encore de textes disponibles sur lesquels on peut se baser ?

Er bestaan twee registratieprocedures om homeopathische geneesmiddelen in België in de handel te brengen: de vereenvoudigde procedure en de volledige procedure waarna een VHB wordt verleend.
Il existe deux procédures d’enregistrement pour mettre des médicaments homéopathiques sur le marché belge : la procédure simplifiée et la procédure complète au terme de laquelle une AMM est accordée.

Het vereenvoudigen van de registratieprocedures, het wegwerken van de achterstallige registratiedossiers, de uitbouw van de speerpunten, maar ook de uitbouw van een eenheid medische hulpmiddelen, zijn slechts enkele van de prioriteiten.
La simplification des procédures d’enregistrement, la résorption du retard en matière de dossiers d’enregistrement, le développement des domaines d’excellence, mais également le développement d’une unité dispositifs médicaux, ne sont que quelquesunes des priorités.

Ter wille van de evenredigheid moeten homeopathische geneesmiddelen en traditionele kruidengeneesmiddelen waarvoor geen vergunning voor het in de handel brengen is verleend maar waarvoor een vereenvoudigde registratieprocedure geldt, uitgesloten blijven van de werkingssfeer van de verordening.
Pour des raisons de proportionnalité, les médicaments homéopathiques et les médicaments traditionnels à base de plantes qui n’ont pas bénéficié d’une autorisation de mise sur le marché, mais qui font l’objet d’une procédure d’enregistrement simplifiée, restent exclus du champ d’application du règlement.

vergunning ervan. Ongeveer 18. 000 homeopathische geneesmiddelen werden genotificeerd, en de gefaseerde registratieprocedure loopt volop.
été notifiés et la procédure d’enregistrement en plusieurs phases est en cours.

Informatie over de registratieprocedure is te vinden op de webstek van Leefmilieu Brussel (www.leefmilieubrussel.be).
Des informations sur la procédure d’enregistrement sont disponibles sur le site web de Bruxelles Environnement (www.bruxellesenvironnement.be).

Volgens de Europese richtlijnen mag de registratieprocedure maximaal 210 dagen in beslag nemen.
Selon les directives européennes, la procédure d'enregistrement ne peut excéder 210 jours.

122. Volgende vragen worden voorgelegd : Veel formulieren (zullen) worden gebruikt in het kader van registratieprocedures (aangifte van de jaarlijkse heffing, bericht van betaling, factuur), van de validering van de ACS (door het FAVV of door een derde organisme) en van de toekenning van erkenningen en toelatingen van vestigingseenheden.
122. Les questions suivantes sont soumises : Plusieurs formulaires sont ou seront utilisés dans le cadre des procédures d’enregistrement (déclaration pour la contribution annuelle, avis de paiement, facture), de validation des SAC (par

Het is een samenwerkingsproject tussen de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) en het FAVV, met als doel te komen tot een transparante en unieke registratieprocedure waarbij het principe van een unieke gegevensverzameling in acht genomen wordt.
Il s’agit d’un projet de collaboration entre l'Agence pour la Simplification administrative (ASA) et l'AFSCA, dans le but de parvenir à une procédure d'enregistrement transparente et unique, en respectant le principe d'une collecte unique des données.

Informatie over de registratieprocedure is te vinden op de webstek van het BIM.
Des informations sur la procédure d’enregistrement se trouvent sur le site web de l’IBGE.