Vertaling van "registratiemaand en per vg-mzg domein " (Nederlands → Frans) :

Kolom 1: code campus Kolom 2: VG-MZG registratiemaand Kolom 3: VG-MZG domein Kolom 4: lijst van de items (alfanumerieke code)
Colonne 1: code du site Colonne 2: mois d'enregistrement DI-RHM Colonne 3: domaine DI-RHM Colonne 4: liste des items (codes alphanumériques)

Er wordt een verdere onderverdeling gemaakt per registratiemaand en per VG-MZG domein. De items staan in alfabetische volgorde volgens hun alfanumerieke code.
Les items apparaissent dans l'ordre alphabétique suivant leur code alphanumérique.

Kolom 1: code campus Kolom 2: VG-MZG registratiemaand Kolom 3: code van de verpleegeenheid met in suffix de hoofdkenletter Kolom 4: lijst van de bedindexen (kenletters) op de verpleegeenheid Kolom 5: VG-MZG domein Kolom 6: lijst van de items (alfanumerieke code)
Colonne 1: code du site Colonne 2: mois d'enregistrement DI-RHM Colonne 3: code de l'unité de soins avec en suffixe l'index principal Colonne 4: liste des index de l'unité de soins Colonne 5: domaine DI-RHM Colonne 6: liste des items (codes alphanumériques)

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elk VG-MZG domein.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque domaine DI-RHM.

De volgende tabellen geven een beschrijving van de VG-MZG gegevens met een verdere indeling per registratiemaand of verpleegeenheid.
Les tableaux suivants donnent une description des données DI-RHM, avec une subdivision par mois d’enregistrement ou par unité de soins.

Het percentage wordt berekend ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items per campus gedurende de VG-MZG registratiemaand.
Le pourcentage est calculé par rapport au nombre total d'items enregistrés par campus pendant le mois d'enregistrement DI-RHM.

- De laatste zorgperiode eindigt bij ontslag uit het ziekenhuis of om middernacht van de 15 de dag van de VG-MZG registratiemaand voor de patiënten die nog in het ziekenhuis blijven.
- Le dernier épisode de soins se termine lorsque le patient quitte l’hôpital, ou, à minuit le 15è jour du mois d’enregistrement DI-RHM, pour les patients qui poursuivent leur séjour dans l'institution.