Traduction de «registratie zal gebeuren » (Néerlandais → Français) :

(4) Aanduiding van de specialist in wiens naam de registratie zal gebeuren (indien de gebruiker een administratief medewerker is).
(4) Désignation du spécialiste au nom duquel aura lieu l’enregistrement (si l’utilisateur est un collaborateur administratif).

(3) Aanduiding van de specialist in wiens naam de registratie zal gebeuren (enkel indien de gebruiker een administratief medewerker is).
(3) Désignation du spécialiste au nom duquel aura lieu l’enregistrement (uniquement si vous êtes un collaborateur administratif).

(4) Aanduiding van de specialist in wiens naam de registratie zal gebeuren (enkel indien de gebruiker een administratief medewerker is).
(4) Désignation du spécialiste au nom duquel aura lieu l’enregistrement (uniquement si vous êtes un collaborateur administratif).

De registratie van huisartsengroeperingen zal gebeuren door het RIZIV, dat de geregistreerde gegevens op regelmatige basis aan de verzekeringsinstellingen zal overmaken en de groeperingen ertoe in staat zal stellen hun gegevens actueel te houden.
L’enregistrement des regroupements en médecine générale sera effectué par l’INAMI, qui transmettra régulièrement les données enregistrées aux organismes assureurs et permettra aux regroupements d’actualiser leurs données.

Na deze aanpassing van NubelPro, zal de volledige registratie van en de rapportage over de werkzaamheden van de onco-diëtisten ook rechtstreeks via Nubelpro kunnen gebeuren.
Après l’adaptation de NubelPro à ces données-ci, l’enregistrement et le rapportage complet des activités des onco-diététiciens sera également possible directement via NubelPro.