Vertaling van "registratie wel nodig " (Nederlands → Frans) :

Indien men aanneemt dat een individuele registratie wel nodig is voor een eerste samenstelling van de paritaire commissie, rijst er een probleem aangezien een individuele registratie maar mogelijk is mits de registratievoorwaarden bij koninklijk besluit zijn vastgesteld.
Si on accepte qu’un enregistrement individuel est nécessaire pour une première constitution de la commission paritaire, un problème apparaît puisque un enregistrement individuel est seulement possible à condition que soit établies les conditions d’enregistrement par arrêté royal.

Het is in Finland niet nodig geregistreerd te zijn om een gezondheidsberoep uit te oefenen, wel geeft deze registratie recht tot het dragen van een erkende medische titel.
Il n’est pas nécessaire, en Finlande, d’être enregistré pour exercer une profession de santé. Un tel enregistrement donne toutefois le droit de porter un titre médical agréé.