Vertaling van "registratie blijft dezelfde " (Nederlands → Frans) :

De deadline voor de registratie blijft dezelfde (2013) op voorwaarde dat de tonnage niet verandert (100-1000ton/jaar).
L'échéance pour l'enregistrement reste identique (2013) à condition que le tonnage ne change pas (100 à 1000 tonnes/an).

Concreet voor België: de verplichte identificatie en registratie van alle paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, blijft onverminderd van kracht en de tarieven blijven dezelfde.
Concrètement pour la Belgique, l’obligation d’identification et d’enregistrement de tous les équidés séjournant sur le territoire belge reste d’application, de même que les tarifs en vigueur qui ne sont pas modifiés.