Traduction de «regio’s een verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

cervicale regio van rug
région cervicale du dos

regio cubitalis
région du coude

centrale regio
région centrale

regio van Canada
région du Canada

regio's van Australië
régions de l'Australie

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

eiland in regio van Afrika
île dans la région de l'Afrique

eilanden in regio van India
îles dans la région de l'Inde

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vóór .. en vervolgens om de drie jaar legt de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s een verslag voor over de toepassing van deze richtlijn.
Avant le ., puis tous les trois ans, la Commission communique au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions un rapport sur la mise en œuvreœuvre de la présente directive.

Daarom is het aangewezen dat de kinder- en jeugdpsychiater in die regio’s niet de steller zou zijn van het verslag, maar dat door onderlinge afspraken die taak zou toevertrouwd worden aan een collega, bijvoorbeeld een volwassenenpsychiater.
C’est pourquoi il est indiqué que le pédopsychiatre dans ces régions ne rédige pas le rapport et que cette mission soit confiée, sur la base d’accords mutuels, à un confrère, par exemple, un psychiatre des adultes.

Het epidemiologisch verslag over hiv/aids van 2008 is het resultaat van het toezicht door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en de WHO (regio Europa).
Le rapport épidémiologique 2008 sur le VIH/SIDA est le produit de la surveillance épidémiologique menée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) et par l'OMS Europe.

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. COM (2008) 882 definitief.
Européen et au Comité des Régions, COM (2008) 882 définitif.

Het verslag bracht eveneens intraregionale verschillen aan het licht, die vaak groter waren dan de verschillen tussen de regio’s (zie Jadot 1999).
Le rapport mettait également en évidence des écarts intra régionaux souvent plus importants que les écarts entre régions (voir Jadot 1999).