Vertaling van "regionale nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complexe regionale pijnsyndroom type 1
algodystrophie

aplasie en hypoplasie van cement | dilaceratie van tand | emailhypoplasie (neonataal)(postnataal)(prenataal) | regionale odontodysplasie | Turner-tand
Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale

regionale odontodysplasie
dents fantômes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

❒ Standaardprocedures voor passagiersvoorlichting bij punten van binnenkomst ❒ Operationeel netwerk voor de tijdige overdracht van informatie aan relevante actoren ❒ Lijst van lokale, regionale, nationale en internationale contactpunten ❒ Onderdeel van het opschalingsproces in de nationale crisisdraaiboeken zijn reisadviezen en maatregelen bij
❒ POS pour l’information des passagers aux points d’entrée; ❒ réseau opérationnel pour la transmission en temps opportun d’informations aux acteurs pertinents; ❒ liste de points de contact locaux, régionaux, nationaux et internationaux; ❒ inclusion des conseils de voyage et des mesures au point d’entrée dans le processus de renforcement des plans

Het is vanzelfsprekend dat dergelijke debatten via de media, wetenschappelijke kringen en verenigingen de publieke opinie niet hebben beroerd zonder sporen na te laten in regionale, nationale en Europese regelgeving.
Il va sans dire que de tels débats n’ont pas traversé l’espace public, notamment via les médias et les cercles scientifiques ou associatifs, sans laisser des traces dans les réglementations régionales, nationales et communautaires.

Afhankelijk van met name de verdeling van bevoegdheden binnen de lidstaten is het echter ook mogelijk dat diverse lokale, regionale, nationale en/of internationale instanties samenwerken om de donaties, toewijzingen en transplantaties te coördineren, mits dat gebeurt in een kader waarin de verantwoordingsplicht, de samenwerking en de efficiëntie gegarandeerd zijn.
Cependant, en fonction notamment de la répartition des compétences au sein des États membres, diverses instances locales, régionales, nationales et/ou internationales peuvent s'associer pour coordonner le don, l'attribution et/ou la transplantation, dans la mesure où le cadre établi garantit l'identification des responsabilités, la coopération et l'efficacité.

In een nieuwe video laat de EU zien welke lokale, regionale, nationale en Europese programma’s ze steunt om gezondere voeding en meer lichaamsbeweging te promoten.
Cette nouvelle vidéo montre des exemples d'initiatives locales, régionales, nationales et européennes soutenues par l'UE pour améliorer l'alimentation et encourager l'activité physique.

Het gaat daarbij om relatief kleine bedragen, die nog moeten worden aangevuld door nationale en regionale overheden.
Il s'agit cependant de montants relativement peu importants. Les autorités nationales et régionales doivent donc en faire un usage aussi efficace que possible.

Eurostat verzamelt nationale en regionale gegevens en gebruikt de internationale classificatie van ziekten (ICD) van de WHO voor zijn statistieken.
Eurostat collecte des données nationales et régionales et publie les statistiques concernées en s'appuyant sur la classification internationale des maladies (CIM) de l'OMS.

Deze werd goed onthaald en leidde tot meer visibiliteit van deze problematiek in de nationale en regionale pers.
Elle a été bien accueillie et a apporté une meilleure visibilité à cette problématique dans la presse nationale et régionale.

Het betreft een indirecte en grotendeels gedecentraliseerde Europese financiering omdat de projecten op nationaal en/of regionaal niveau geselecteerd en beheerd worden, op basis van een nationaal strategisch referentiekader en van nationale of regionale operationele programma’s.
Il s’agit d’un financement européen indirect largement décentralisé : les projets sont sélectionnés et gérés au niveau national et/ou régional.

In al deze landen zijn een nationale strategie en regionale strategieën vastgesteld.
Tous ces pays disposent d’une stratégie nationale et de stratégies régionales.

Negen landen achten zowel het nationale als het regionale niveau passend.
Neuf pays jugent les niveaux national et régional appropriés.