Traduction de «regionaal beleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionaal | met betrekking tot een bepaalde streek
régional

complex regionaal pijnsyndroom
syndrome douloureux régional complexe

complex regionaal pijnsyndroom, type II, bovenste lidmaat
syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Homepage Inforegio over Europa: [http ...]
- Fact-sheets nationaux (avec régions éligibles, résumés des plans opérationnels, ventilation thématique du budget…) [http ...]

Verdere coördinatie tussen federaal en regionaal beleid nodig Tussen het federale en het regionale en gemeenschapsbeleid is er meer coördinatie nodig.
Une plus grande coordination entre le fédéral et les entités fédérées Une plus grande coordination entre la politique fédérale et celle des communautés et régions est nécessaire.

Het belang van een nationaal/regionaal beleid voor kinder- en jeugd GGZ, geconcretiseerd in een duidelijk plan, is al langer bekend.
L'importance de concrétiser la politique nationale/régionale dans le domaine des SSM pour enfants et adolescents est connue depuis longtemps.

Verdere coördinatie tussen federaal en regionaal beleid nodig
Une plus grande coordination entre le fédéral et les entités fédérées

Hoewel op dit terrein al acties plaatsvinden, kan de EU voor toegevoegde waarde zorgen door, bijvoorbeeld, het gebruik van de programma’s voor regionaal beleid voor gezondheidsdoeleinden aan te moedigen en goede praktijkvoorbeelden op dit en andere gebieden uit te wisselen.
Une action est déjà menée dans ce domaine, mais l’UE pourrait apporter une valeur ajoutée, par exemple en encourageant davantage le recours aux programmes de politique régionale pour la santé et en faisant partager les bonnes pratiques dans ce domaine et dans d’autres.

Regionale beleidsmakers en netwerken en, op EU-niveau, het Comité van de Regio's zijn dan ook onmisbare partners om meer aandacht te geven aan gezondheid in het regionaal beleid.
Les décideurs et les réseaux au niveau des régions, ainsi que le Comité des régions au niveau européen sont essentiels pour sensibiliser le monde politique et renforcer l'importance accordée à la santé dans les politiques régionales.

Gezondheid in het sociaal en regionaal beleid
La santé dans la politique sociale et régionale

Het is de bedoeling bij alle beleid op EU-, nationaal en regionaal niveau rekening te houden met gezondheid, onder andere door effectbeoordelingen en evaluatiehulpmiddelen.
Ce principe consiste à intégrer les questions de santé dans toutes les politiques européennes, nationales et régionales, en recourant notamment à des outils d'analyse d'impact et d'évaluation.

Zo'n aanpak is pas efficiënt als die ook geldt voor nationaal, regionaal en lokaal beleid.
Mais pour être pleinement efficace, celle-ci doit être étendue aux politiques nationales, régionales et locales.

Zo heeft men producten waarvoor het beleid op wereldvlak alleen kan worden behandeld (vb. koolstofdioxide) andere Europees (zure regen), nog andere zijn regionaal (waterkwaliteit).
On dispose notamment de produits qui nécessitent une politique de traitement internationale (p.ex. le dioxyde de carbone) ou européenne (les pluies acides), voire même régionale (qualité de l’eau).