Vertaling van "region as compared " (Nederlands → Frans) :

Thus, the average GHQ score is 1,1 in the Flemish region, compared to 1,6 in Brussels and 1,5 in the Walloon region, a difference that is significant after adjustment for age and gender.
En effet, le score GHQ moyen est de 1,1 en région flamande contre 1,6 à Bruxelles et 1,5 en Wallonie, et cette différence est significative après ajustement pour l’âge et le sexe.

postoperative diagnosis of thyroid carcinoma (without prior FNAC) suggestive for an increased probability of undiagnosed and/or occult cancer finding was twice higher in the Walloon Region as compared to the Brussels-Capital and the Flemish Region.
In line with the finding of more preoperative FNAC in the Flemish and the Brussels-Capital Region, the proportion of surgical patients with only a postoperative diagnosis of thyroid carcinoma (without prior FNAC) suggestive for an increased probability of undiagnosed and/or occult cancer finding was twice higher in the Walloon Region as compared to the Brussels-Capital and the Flemish Region.

This common approach allows experiences to be exchanged and compared and the results of the different regions to be put together.
Cette approche commune permet d’échanger des expériences et de comparer et regrouper les résultats de différentes régions.

In chapter 7 of “Self-directed violence”, the WHO world report on violence and health measures the extent of the phenomenon of fatal suicidal behaviour by comparing the figures in different countries and regions (75 areas) for which these data are available, on the basis of the most recent year available (between 1990 and 2000)
Dans son chapitre 7 « la violence dirigée contre soi-même », le Rapport mondial sur la violence et la santé de l’OMS, mesure l’ampleur du phénomène du comportement suicidaire fatal, en comparant les taux dans différents pays et régions (75 zones) pour lesquels on dispose de ces données, sur base de l’année la plus récente (entre 1990 et 2000).

1. to compare their own incidence and resistance indicators either to those from other participating hospitals of similar size or by region;
1. de comparer leurs propres indicateurs d’incidence et de résistance soit à ceux d'autres hôpitaux participants de taille semblable soit par région;

Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 . It seems interesting to compare thyroid cancer incidence rates of the Walloon and the Flemish Regions with those reported by the bordering
Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 .

Net sales All regions and businesses supported accelerating growth (USD 2.0 billion, +16%, +9% cc) compared to 2009 as 17 percentage points of volume expansion from new product launches, the inclusion of EBEWE Pharma’s specialty generics business since September 2009 and continued strong results from biosimilars more than offset price erosion of eight percentage points.
Chiffre d’affaires net Toutes les régions et tous les secteurs d’activité ont participé à la croissance (USD 2,0 milliards, +16%, +9% tcc) par rapport au trimestre comparable de 2009. Les produits nouvellement lancés qui ont contribué pour 17 points de pourcentage à l’expansion en volume, l’inclusion des activités de spécialités génériques d’EBEWE Pharma depuis septembre 2009 et les résultats toujours importants des biosimilaires ont plus que compensé l’érosion des prix se chiffrant à huit points de pourcentage.