Vertaling van "regime van eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen
mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van regime voor management van epilepsie
mise en œuvre d'un programme de traitement d'une crise

regime voor intracraniële drukmonitoring
schéma de surveillance de la pression intracrânienne

bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime
renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer symptoomverlichting bereikt is, kunnen terugkerende symptomen onder controle worden gehouden door het instellen van een “on-demand”-regime van eenmaal daags 20 mg indien nodig.
Une fois les symptômes disparus, la récidive des symptômes peut être prévenue par la prise à la demande de 20 mg de Pantomed une fois par jour, en fonction des besoins.

Bij patiënten die CIALIS vaak verwachten te gebruiken (d.w.z. ten minste twee keer per week), kan een regime van eenmaal daags de laagste dosis CIALIS geschikt worden geacht, afhankelijk van de keuze van de patiënt en het oordeel van de arts.
Chez les patients qui prévoient un usage fréquent de CIALIS (au moins deux fois par semaine), la prise d’un comprimé par jour, avec des doses plus faibles de CIALIS peut être considérée comme adéquate, la décision dépendant du choix du patient et de l’avis du médecin.

Beide regimes werden eenmaal 3-wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden eenmaal 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux schémas ont été administrés une fois toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Patiënten die overgaan op het eenmaal daags regime dienen tweemaal daags 150 mg (15 ml) in te nemen en de volgende ochtend over te stappen op het eenmaal daags regime met 300 mg (30 ml).
Les patients préférant une prise unique le soir devront, le jour du changement de posologie uniquement, prendre 150 mg (15 ml) le matin, puis 300 mg (30 ml) le même soir.

Eenmaal daagse dosering (300 mg eenmaal daags): een klinische studie heeft geen inferioriteit aangetoond tussen Epivir eenmaal daags en Epivir tweemaal daags bevattende regimes.
En cas de prise journalière unique (300 mg une fois par jour) : une étude clinique a démontré la non infériorité du traitement par Epivir en une prise par jour par rapport à Epivir en deux prises par jour.

In vergelijking met het tweemaal daagse regime, wordt het eenmaal daagse regime geassocieerd met een reductie in de C min /C diepte waardes van ongeveer 50%.
En comparaison avec l’administration en deux prises par jour, l’administration en une prise par jour est associée à une diminution d’environ 50% des C min et C rés .